大学での学問の厳格さは、しっかりとした教育のために不可欠です。

Academic rigour at the university is essential for a solid education.

スポーツクラブの厳格な人は、誰もが例外なくルールを守るようにしています。

The strict person at the sports club ensures that everyone follows the rules without exceptions.

冬の厳しさが、山での生活を困難にしていた。

During the winter, the rigors of the weather made mountain life difficult.

科学的研究における厳格さは、信頼できる結果を得るために不可欠です。

The strictness in scientific research is essential for obtaining reliable results.

委員会は、規則の正確な解釈を要求する数人の厳格主義者で構成されていました。

The committee was composed of several purists who demanded an exact interpretation of the rules.

会議中、数人の学者は、教育における厳格な慣行が革新や批判的思考を妨げていると非難した。

During the assembly, several scholars denounced that the strict practices in education hindered innovation and critical thinking.