昨日、私は一番好きな本をリュックサックに入れて学校に持っていきました。

Yesterday, I put my favorite book in the backpack to take it to school.

レシピを作るたびに、あなたは注意深くすべての材料をボウルに入れていた。

Every time we prepared the recipe, you carefully put all the ingredients in the bowl.

毎朝、キッチンでの日課を始める前に、彼女は注意深く材料をボウルに入れ、各量が正確であることを確認しました。

Every morning, before starting her routine in the kitchen, she carefully placed the ingredients into the bowl, ensuring that each amount was exact.

毎年夏になると、彼らは服をとても丁寧にスーツケースに詰めていました。

Every summer, they would put the clothes into the suitcase very carefully.

古い工房では、毎回の作業後に工具を箱に入れていました。

In the old workshop, you used to put the tools in their boxes after each session.

毎朝、学校へ出かける前に、私たちは本をリュックサックに入れていました。

Every morning, we used to put the books in the backpack before leaving for school.

歴史的なコレクションの金属製の硬貨は日光の下で輝いています。

The metallic coins from the historical collection shine under the sunlight.

実験中に、メチル化合物はその純度を確認するために慎重に分析されました。

During the experiment, the methyl compounds were carefully analyzed to verify their purity.

合成中、メチル基が使用され、有機化合物の反応が促進されました。

During the synthesis, a methyl group was used that facilitated the reaction in the organic compound.

その金属的な彫刻は美術館で展示され、独特の美しさが際立っています。

The metallic sculpture is exhibited in the museum, highlighting its unique beauty.