旅の途中で、その探検家は初めて革新的な実験的方法論を試していました。

During the journey, the explorer was testing his innovative experimental methodology for the first time.

理科のプロジェクト中に、あなたたちは材料の耐久性を確認するために試した。

During the science project, you tested the materials to verify their strength.

彼らは新しい機械の品質を確かめるために試験していました。

They were testing the new machine to ensure its quality.

理科の授業中、あなたは新しい方法の効果を熱心に試していた。

During science class, you used to test the effectiveness of the new method with enthusiasm.