その自由な犬は公園を走り、さわやかな空気を楽しんでいました。

The loose dog ran through the park, enjoying the fresh air.

箱の中で少しの小銭を見つけ、アイスクリームを買うのに使いました。

I found some loose change in the box and used it to buy an ice cream.

会議中、研究者は複雑な問題が解決されたことを明らかにしました。

During the conference, the researcher revealed that she had solved the complicated problem.

瞑想中、私はすべての心配を手放して内なる平和を見つけます。

During meditation, I let go of all my worries to find inner peace.

詩人は文学的な夜に美しい無韻の詩行を朗読しました。

The poet recited a beautiful blank verse during the literary evening.

会議の中で、マネージャーはプロジェクトの成功を損なう可能性のあるリスク分析の中の未解決の問題を指摘しました。

During the meeting, the manager pointed out a loose end in the risk analysis that could compromise the project's success.

作業場ではケーブルがゆるんでいて、機械の組み立てが困難になっていました。

The cables were loose in the workshop, which made assembling the machine difficult.

招待客の中で、のんびりした者たちがその気楽な態度で際立っていた。

Among the guests, the loose ones stood out for their carefree attitude.

緩んだケーブルが家で短絡を引き起こした。

The loose cables caused a short circuit in the house.

その詩人は舞台で自由な詩句を披露し、皆を彼の独創性で驚かせた。

The poet presented loose verses on the stage, surprising everyone with his originality.