技術者は工場での生産を開始するために機械を作動させました。

The technician activated the machine to start production at the factory.

作業員は紙に正確に穴をあけるために、パンチ機を慎重に調整しました。

The operator carefully adjusted the hole punch to punch the papers accurately.

停留所から降りるたびに、クッキーとソフトドリンクを提供する自動販売機を見つけます。

Every time I jump off the stop, I find a vending machine that offers cookies and soft drinks.

発明者は革新的なコンピューティングプロジェクトで、多項式関数の計算を自動化するためにディファレンス・エンジンを使用したことが評価されました。

The inventor used the difference engine to automate the calculation of polynomial functions in his innovative computing project.

技術者は高精度部品を製造するために工作機械をプログラムしました。

The engineer programmed the machine tool to manufacture precision parts.

ショッピングモールでは、多彩なお菓子を販売する自動販売機が皆を驚かせました.

In the shopping mall, a vending machine selling snacks surprised everyone with its wide variety.

エンジニアは重い荷物を持ち上げるために単純な機械を使用しました。

The engineer used a simple machine to lift the heavy load.

エンジニアはネットワークのパフォーマンスを最適化するために仮想マシンを設定しました。

The engineer configured a virtual machine to optimize the network performance.

その作家は初めての物語を書くために古いタイプライターを使いました。

The writer used an old typewriter to draft his first story.

マリアは美しい夏のドレスを作るために、ミシンを使用しました.

María used a sewing machine to make a beautiful summer dress.