コミュニティは新たなエコプロジェクトを設計するために集まり、こう結論づけました：「都市部を地方化し、持続可能な未来に向かおう！」

The community gathered to design new ecological projects and concluded: 'Let's ruralize our urban areas in favor of a sustainable future!'

政府はその地域を地方化し、農村観光と地域の自立を促進する。

The government ruralizes the area to promote rural tourism and local self-sufficiency.

都会での生活を経て、私は自然に囲まれた魅力的な村に引っ越すことで田舎暮らしを取り入れました。

After living in the city, I embraced a rural lifestyle by moving to a charming village surrounded by nature.

その県の田舎らしさは時の流れの中で守られ続けており、その伝統の本質となっています。

The ruralities of the province have remained intact over time, being the essence of its traditions.

農村性は、地元の芸術家たちにインスピレーションを与えるユニークな風景を提供しています。

Rurality offers unique landscapes that inspire local artists.

自然に出会うときは、あなたが生活を田舎風に変えて、田舎の静けさを楽しむように勧めます。

I advise you that, when you encounter nature, you transform your life into a rural one in order to enjoy the serenity of the countryside.

私たちの旅の間、自然に囲まれた魅力的な田舎の家に泊まりました。

During our trip, we stayed in some charming rural houses that were surrounded by nature.

討論の中で、田舎主義者は自然と村の農業伝統の保護を主張しました。

During the debate, the ruralists defended the preservation of nature and the village's agricultural traditions.

田舎風の芸術家たちは革新的な展示会で地元の文化を再解釈しました。

The ruralist artists reinterpreted local culture in an innovative exhibition.

その作家は、自身の物語に田舎の表現を取り入れて、田園地帯の美しさとアイデンティティを際立たせています。

The writer incorporates rural expressions in his narrative to highlight the beauty and identity of the countryside.