その町の田舎の雰囲気は多くの芸術家にインスピレーションを与えました。

The rural atmosphere of the town inspired many artists.

旅行中に、町の郊外で魅力的な田舎の家を見つけました。

During our trip, we discovered a charming house in the country on the outskirts of town.

農村観光は訪問者に田舎の静けさと魅力を楽しむ機会を提供します。

Rural tourism allows visitors to enjoy the tranquility and charm of the countryside.

田舎のコミュニティは、ユニークな伝統と風景を楽しんでいます。

The rural communities enjoy unique traditions and landscapes.

農村主義はコミュニティが伝統を守り、自然との深いつながりを維持するよう促します。

Ruralism inspires communities to preserve their traditions and maintain a deep connection with nature.

その家の田舎風の装飾は、田舎の静けさを呼び起こしました。

The ruralist decor of the house evoked the tranquility of the countryside.

その農村主義者は、田舎と自然の価値を推進するために生涯を捧げました。

The ruralist has dedicated his life to promoting the values of the countryside and nature.

皆さんが放置された土地を農村化して新たな農業開発を促すことを願っています。

I hope that you ruralize the abandoned lands to promote a new agricultural development.

あなたがライフスタイルを田舎風に変えることで、田園の静けさと再びつながることを願っています。

I hope that you ruralize your lifestyle to reconnect with the tranquility of the countryside.

市長は、その地区の本来の風情を取り戻し、より健康的な生活様式を促進するために、町を地方化するよう勧めた。

The mayor recommended that the neighborhood be ruralized to restore its authenticity and promote a healthier lifestyle.