休暇中、美しい州を訪れ、文化と歴史に触れました。

During the holidays, I visited a beautiful province full of culture and history.

地方の風習は国の文化的な多様性を豊かにしています。

Provincial customs enrich the country's cultural diversity.

日常会話に現れる地域特有の言い回しは、その共同体の豊かな言語伝統を反映しています。

The use of a provincialism in daily conversation reveals the rich linguistic tradition of the community.

会議では、その国の文化的多様性を反映するいくつかの地域性の表現が議論されました。

During the conference, several regionalisms that reflected the country's cultural diversity were discussed.

改革の時代、いくつかの地方分権が推進され、各地域により大きな自治が与えられました。

During the years of reform, several provincializations were promoted to grant greater autonomy to the regions.

市長は地域のアイデンティティを反映するために都市政策を地方化する。

The mayor provincializes the urban policies to reflect regional identity.

その事件において、弁護士はクライアントを守るため、地方裁判所に決定的な証拠を提出しました。

During the case, the lawyer presented crucial evidence before the provincial tribunal to defend his client.

作家は自分の物語に地域性を与え、その地域のアイデンティティを際立たせました。

The writer localized his stories to highlight the identity of his region.

私は、あなたがその戦略を地方化して、地域のコミュニティに適応させることを望んでいます.

I hope that you provincialize the strategy to adapt it to the local community.

年次のお祝いの際、私は伝統的なルーツをよりよく反映するために、自分の態度を地方化しました。

At the annual celebration, I provincialized my attitude to better reflect my traditional roots.