顧客はバーでドリンクを注文しました。

The client ordered a drink at the bar.

その企業はすべての利用者の満足を確保するために、優れた顧客サービスを提供しています。

The company provides excellent customer service to ensure the satisfaction of all its users.

その会社は顧客サービスを大幅に改善し、利用者の期待に応えました。

The company notably improved its customer services to meet the expectations of its users.

カスタマーサポートは、私たちの会社の基盤となる要素であり、ユーザーのニーズに応えるのに役立っています。

Customer support is the cornerstone of our company, as it helps us meet our users' needs.

そのレストランは革新的なメニューのおかげで著しく顧客層を増加させました。

The restaurant notably increased its clientele thanks to its innovative menu.

その会社は常連のクライアントに対して限定割引を提供しています。

The company offers exclusive discounts to its regular clients.

票の見返りに特別な便宜を約束した政治家は、クライアントリズムで非難された。

The politician accused of clientelism promised special favors in exchange for votes.

マーケティングの専門家は各店舗の顧客層を分析しました。

The marketing expert analyzed the clienteles of the various stores.

その政治家は地域社会の支持を確保するために、顧客主義的な戦略を実施しました。

The politician implemented clientelist strategies to secure the support of the local community.

選挙運動中、地域における汚職を助長するクライアント主義的慣行に公共の議論が集中しました。

During the campaign, public debates focused on clientelist practices that promoted corruption in the region.