地方の祭りは、毎年夏に市の中心で祝われます。

The regional festival is celebrated every summer in the heart of the city.

地域の祭りは各コミュニティの文化的アイデンティティを豊かにします。

The regional festivities enrich the cultural identity of each community.

その画家は、彼の土地の文化的多様性を反映する地域主義的なスタイルを採用しました。

The painter adopted a regionalist style that reflected the cultural diversity of his land.

その地域主義者は文化シンポジウムで地域のアイデンティティに関する詳細な分析を発表しました。

The regionalist presented a detailed analysis of local identity at the cultural symposium.

地域主義は、根や伝統を大切にする人々にインスピレーションを与えます。

Regionalism in our community inspires those who value their roots and traditions.

地域主義者たちは国の各地域で独特な伝統を推進しています。

The regionalists promote unique traditions in every region of the country.

地域主義者たちは文化の多様性を祝うためのフェスティバルを企画しました。

The regionalists organized a festival to celebrate cultural diversity.

著者は各地域の文化的な豊かさを示すため、ラテンアメリカのスペイン語におけるさまざまな地域表現を探求している。

The author explores various regionalisms in Latin American Spanish to showcase the cultural richness of each region.

あなたが伝統的な料理を地域化して、地元のアイデンティティを守ることが重要です。

It is essential that you regionalize the culinary traditions to preserve the local identity.

それぞれの地域の特性を際立たせるために、経済戦略を地域化することが不可欠です。

It is vital that they regionalize the economic strategies to highlight the particularities of each area.