リビングの散らかった状態を取り除いて、持ち物を整理してください。

Remove the clutter from the living room and organize your belongings.

私たちの会議中、オフィスから古い書類を取り除いて、より良く整理していました。

During our meetings, we removed the old papers from the office to better organize ourselves.

テーブルから本を取り除くと、リビングがすっきり見えます。

When you remove the books from the table, the living room looks tidier.

もし悪い習慣を取り除けば、より倫理的な社会で暮らすことができるでしょう。

If we removed the bad habits, we would live in a more ethical society.

もし私たちが疑念を取り除いたならば、もっと自信を持って前進できるでしょう。

If we removed the doubts, we could move forward with more confidence.

もし私たちが最後の塗料を取り除けば、木の元の色が現れるでしょう。

If we were to remove the last coat of paint, the original color of the wood will be revealed.

どれだけ努力しても、頭からそれを取り除くことができない。

I can’t get it out of my head, no matter how hard I try.

コーチは試合前にチームの能力に対する疑念を取り除くことで、彼らにやる気を与えた。

The coach motivated the team by taking away the doubts about their ability before the match.

家に着いたら、床を汚さないように靴を脱ぎます。

When you get home, you take off your shoes so as not to dirty the floor.

パーティーの間、ペドロは誰にも気づかれずに彼女からそれを取り除こうと試みた.

During the party, Pedro tried to take it away from her without anyone noticing.