私たちは小屋に上がって、暖炉を点けるために薪を集めました。

We climbed up to the cabin and gathered firewood to light the fireplace.

毎午後、私の兄は庭で薪を積んで焚き火の準備をする。

Every afternoon, my brother stacks wood in the yard to prepare the bonfire.

激しい議論の中で、カルロスは火に油を注ぐのを避けるために沈黙を守ることに決めました。

During the heated debate, Carlos decided to remain silent to avoid adding fuel to the fire.

明らかな会社の失敗の後、何人かの役員は、ライバルの信用を失墜させるために、落ち込んでいる人を蹴ることをためらわなかった。

After the company's obvious failure, several executives didn't hesitate to kick someone when they are down to discredit their competitors.

すべてが失われたように感じるとき、落ち込んでいるとみんなが追い打ちをかけるという真実を思い出し、逆境の中で時に現れる残酷さについて警告しているのです。

When everything seems lost, we are reminded that when you're down, everyone kicks you, a truth that warns us about the cruelty that sometimes emerges in adversity.

その木こりは厳しい冬の寒さに備えて薪を用意するため、堂々たるオークを切りました。

The lumberjack cut down an imposing oak to prepare firewood during the cold winter.

女性の木こりは、厳しい一日の後、冬のために森で薪を集めました。

The female woodcutter collected firewood for the winter after a hard day of work in the forest.

木こりたちは地域に薪を供給するために一生懸命働きました。

The lumberjacks worked diligently to provide firewood for the community.

女性の木こりたちは、朝日を浴びながら一緒に森へ歩き、仕事を始めました。

The female lumberjacks walked together towards the forest at dawn to begin their work shift.

その違法伐採者は、貴重な木材を手に入れるために許可なく森で木を伐採しました。

The logging poacher cut down trees in the forest without permission to obtain valuable wood.