講演は参加者の間で知的な議論を引き起こしました。

The lecture inspired an intellectual debate among the attendees.

陰謀の黒幕は、敵のすべての動きを先読みし、その才知を発揮しました。

The mastermind behind the conspiracy demonstrated his genius by anticipating every move of the adversaries.

IQは、人の知能の尺度です。

The intelligence quotient is a measure of a person's intelligence.

カルロスの知能指数は、彼の認知能力をよりよく理解するために厳格な試験で評価されました。

Carlos's intelligence quotient was assessed with rigorous examinations to better understand his cognitive abilities.

知的財産は、人々のオリジナルな創造物を保護します。

Intellectual property protects the original creations of individuals.

著者は議論に知的に取り組み、確固たる論拠を提示しました。

The author approached the debate intellectually, presenting solid arguments.

会議中、数名の知識人が未来の教育のための革新的なアイデアについて議論しました。

During the conference, several intellectuals debated innovative ideas for the future of education.

その展示会はアーティストたちの知性を際立たせ、彼らの深い思考を示しました。

The exhibition highlighted the intellectuality of the artists, showcasing their profound thoughts.

現代社会における知性主義に関する議論は、様々な文化的見解を明らかにしている。

The debate about intellectualism in today's society reveals different cultural perspectives.

学界は20世紀に生まれた知的主義の動向を探求しています。

The academy explores the intellectualisms that emerged during the twentieth century.