市民は町役場に通りの改善を求める依頼を提出しました。

The citizen submitted a request to the town hall to seek improvements on the street.

プログラマーはカスタマイズされたオブジェクトを作成するために、必要なクラスをインスタンス化します。

The programmer instantiates the necessary class to create a customized object.

裁判官はすべての人に正義を保証するために、地方裁判所で事件を解決しました。

The judge resolved the case in the district court, ensuring justice for all.

まず第一に、私たちはプロジェクトに投資する前にリスクを分析することに決めました。

First of all, we decided to analyze the risks before investing in the project.

チームはすべての試合で戦い、最終的にその粘り強さが彼らを勝利に導いた。

The team fought in every match and, ultimately, their perseverance led them to victory.

弁護士は正義を求め、第一審裁判所で自分の事件を提起しました。

The lawyer presented his case in the first-instance court in search of justice.

第一審裁判所は地域の正義に新たな前例を打ち立てる判決を下しました。

The trial courts have issued a ruling that sets a new precedent in local justice.

会議中に、新しいモデルをインスタンス化して、そのパフォーマンスを分析します。

During the meeting, we will instantiate the new model to analyze its performance.

リーダーは計画にアイデアを最初に導入し、革新を推進する最初の人物として認められた。

The leader first the ideas into the plan, being recognized as the first to drive innovation.

新しいエンティティはアルゴリズムのおかげでインスタンス化されました。

The new entities have been instantiated thanks to the algorithm.