授業中、先生は生徒のスペルを評価するために書き取りを行いました。

During class, the teacher conducted a dictation to assess the students' spelling.

会議中に口述された報告書はすべての従業員に送られました。

The report dictated during the meeting was sent to all the employees.

女性独裁者たちは、人口を統制するための手段として恐怖を利用しました。

The female dictators used fear as a tool to control the population.

女性の独裁者は、市民の自由を制限する厳しい法律を施行しました。

The female dictator imposed strict laws that limited the citizens' freedom.

20世紀、多くの独裁者がいくつかの国で厳格で独裁的な体制を課しました。

During the 20th century, the dictators imposed strict and authoritarian regimes in several countries.

最後の授業で、生徒たちは自分たちの綴りを向上させるためにいくつかの書き取りを行いました。

In the last lesson, the students completed several dictation exercises to perfect their spelling.

先生は、生徒たちの正しい綴りを評価するために、その週に行われた書き取りを添削しました。

The teacher corrected the dictations of the week to evaluate his students' spelling.

その小物独裁者は、人々の声に耳を貸さず、国を絶望に陥れた。

The petty dictator imposed his will without listening to the people, plunging the nation into despair.

その取るに足らない独裁者たちは国民の声に耳を貸さず、自分たちの意志を押し付けた。

The petty dictators imposed their will without listening to the people.

近年のその国の歴史において、小さな独裁者たちは恣意的な政策を押し付け、社会を分断してきました。

In the country's recent history, small-time dictators have imposed arbitrary policies that have divided society.