戦争は人類の歴史に深い影響を与えてきました。

Wars have profoundly marked the history of humanity.

19世紀に、多くの国がその歴史を再定義する内戦に巻き込まれました。

During the 19th century, many nations were involved in civil wars that redefined their history.

歴史を学んだ後、世界大戦の複雑な側面とそれが社会に与えた影響を理解しました。

After studying history, I understood the complexities of world wars and their impact on society.

古代において、ポエニ戦争は地中海の歴史において転換点となりました。

During Antiquity, the Punic Wars marked a turning point in the history of the Mediterranean.

歴史家は、20世紀において冷戦が世界のダイナミクスを劇的に変えたと結論付けました。

The historian concluded that Cold Wars drastically changed the global dynamic in the 20th century.

その科学者は、国際的な緊張が壊滅的な生物戦争につながる可能性があると警告しました。

The scientist warned that international tensions could lead to devastating biological wars.

テクノロジーサミットの間、専門家たちは世界の安全保障に対するデジタル戦争の影響について議論しました。

During the technology summit, experts debated the consequences of digital wars on global security.

デジタル革命の中で、版の戦いはオンライン情報の流れを決定づけた。

During the digital revolution, edition wars have shaped the course of online information.

価格戦争は多くの企業に、市場で生き残るために常に革新することを強いられました。

The price wars have forced many companies to continuously innovate in order to stay in the market.

第一次世界大戦中、戦闘戦術は塹壕戦によって大きく影響を受けました。

During World War I, combat tactics were deeply influenced by trench warfare.