パンデミックは予測不可能な方法で世界的な経済に影響を与えました。

The pandemic has unpredictably affected the worldwide economy.

そのフォワードは決定的なゴールを決め、総合得点で勝利を決め、チームに優勝をもたらしました。

The forward scored the decisive goal that determined the aggregate, securing the championship for his team.

地球温暖化は私たちの時代における最も深刻な環境問題の一つです。

Global warming represents one of the most serious environmental challenges of our time.

最近の科学報告は、地球規模の冷却が生態系に予期せぬ影響を及ぼす可能性があると強調しました。

The recent scientific report highlighted that global cooling could have unexpected consequences on ecosystems.

デジタル時代には、すべての人が自分のコミュニティをグローバル・ビレッジの一部として見ることができます。

In the digital age, everyone can view their community as part of a global village.

そのチームは、両試合での優位性を示す印象的な総合得点により、決勝戦で勝利を収めました。

The team secured the victory in the final match thanks to an impressive aggregate score that reflected their superiority in both encounters.

旅行中、目的地へ最も速くたどり着くために全地球測位システムを利用しました。

During the journey, I used the Global Positioning System to find the fastest route to my destination.

全地球測位システムの利用は、都市部でのナビゲーションの精度を大幅に向上させました。

The use of Global Positioning Systems has significantly improved navigation accuracy in urban areas.

グローバルな政策は、21世紀の課題に対処するために絶え間ない評価が必要です。

Global policies require constant assessment to face the challenges of the 21st century.

グローバルな現象は、私たちの世界の理解を変えました。

Global phenomena have transformed our understanding of the world.