パンデミックは共通の敵との闘いで、私たちを一つの人類として団結させた。

The pandemic united us as a single humanity in the fight against a common enemy.

国際裁判所は、複数の公務員を人道に対する犯罪で裁判にかけた。

The international court tried several officials for crime against humanity.

国際裁判所は、紛争中に犯された多くの人道に対する犯罪を非難しました。

The international tribunal condemned various crimes against humanity committed during the conflict.

裁判所は、否定できない証拠を提示しながら、複数の被告を人道に対する罪で責任があると認めた。

The tribunal held several defendants liable for crimes against humanity, presenting undeniable evidence.

裁判官は被告が人道に対する罪を犯したと判断しました。

The judge ruled that the defendant was responsible for a crime against humanity.

私たちの旅行中、歴史と地元文化が融合した世界遺産を発見しました。

During our trip, we discovered a World Heritage Site that combined history and local culture.

人文学の研究を通じて、さまざまな文化的視点を発見しました。

During my study of the humanities, I discovered diverse cultural perspectives.