春にその公園は花と鮮やかな色で飾られました。

The park was decorated with flowers and vibrant colors during the spring.

あなたが庭で見事に咲き、そこを生命と色彩で満たしてくれることを願っています。

I hope that you bloom splendidly in your garden, filling it with life and color.

フローレスさんは環境保護における卓越した活動で評価されました。

Mr. Flowers was recognized for his outstanding work in environmental conservation.

ウルグアイを巡る旅の途中、歴史と伝統文化が息づく県を訪れました。

During our tour of Uruguay, we passed through a department known for its vibrant history and traditional culture.

マルタは学校での彼の成果の後、しばしば彼を褒めます。

Marta often compliments her brother after his achievements at school.

ケーキの準備中、シェフはデザートに自然な風味を引き出すために花の砂糖を振りかけました。

During the preparation of the cake, the chef sprinkled flower sugars on the dessert to intensify its natural flavor.

婦人科の診察で、医師は検査中に白帯下の存在を確認し、これは白帯下に関連する異常を示している可能性があると判断しました。

During the gynecological consultation, the doctor identified the presence of leukorrhea in the examination, which could indicate an abnormality related to leukorrhea.

死者の日には、故人を敬うために祭壇をマリゴールドの花で飾ります。

During the Day of the Dead, we decorate the altar with marigold flowers to honor our loved ones.

クリスマスの祝祭中、庭は色彩豊かに彩られ、見事なポインセチアが飾られていました。

During the Christmas celebration, the garden burst with color as it displayed lush poinsettia flowers.

紋章は、気品と勇気を象徴する輝くフルール・ド・リスで飾られていました。

The coat of arms was adorned with radiant fleur-de-lis that symbolized nobility and valor.