誰かが嘘をついた時に、微妙なサインに気づくことは大切です。

It is important to notice the subtle signals when someone lies.

私のノートは黄色です。

My notebook is colored yellow.

エリートアスリートを評価すると、比べようがないほどであり、チャンピオンは明らかに際立っています。

When elite athletes are evaluated, there is no comparison; the champion clearly stands out.

ポーカーをしているときに、アナはテーブルの全員を驚かせるストレートフラッシュを出しました。

While playing poker, Ana pulled a straight flush that surprised everyone at the table.

色の階段が古い宮殿を美しく飾っています。

The colored stairs beautify the old palace.

パレードでは、多色の車両が観客を魅了しました。

The parade of floats displayed multicolored vehicles that delighted the spectators.

上司は業務の改善を口実にして勤務時間の変更を発表しましたが、実際にはコスト削減を狙っていました。

The boss presented the schedule change under the pretext of work optimization, but in reality he was looking to reduce costs.

その芸術家は、自分のスタジオで色鉛筆を使って美しい肖像画を描いています。

The artist draws a beautiful portrait using colored pencils in her studio.

私は色鮮やかな風景を描くために新しい色鉛筆を買いました。

I bought a new colored pencil to draw a vibrant landscape.

骨董商は、独特なスタイルを際立たせる、曖昧で時には魅力に欠ける色の椅子を見つけた。

The antique dealer found a chair with a curious, unspecific, sometimes unappealing color that showcased its unique style.