グラフは、第1四半期に生産が大幅に増加したことを示していた。

The graph showed a significant increase in production during the first quarter.

会話中、あなたは一言一句に誠実さを示していました。

During the conversation, you were showing your sincerity in every word.

結果を分析する際、あなたたちは研究における各データの重要性を示していました。

When analyzing the results, you all demonstrated the importance of each piece of data in the study.

会議中、研究者たちは自分たちの研究で驚くべき結果を示していました。

During the conference, the researchers demonstrated surprising results in their studies.