長い一日の後、くつろぐためにアームチェアに横になりました。

After a long day, I decided to lie down in the armchair to relax.

恐怖にもかかわらず、彼女は引き下がることなく、挑戦に立ち向かうことを決めた。

Despite the fear, she decided not to back out and face the challenge.

シェフはできたばかりのパエリアを皿に盛り付けることに決め、レモンとパセリで飾りました。

The chef decided to serve the freshly made paella on a plate, decorating it with a touch of lemon and parsley.

果物は一晩中テーブルの上に置かれていた後、傷み始めました。

The fruit began to spoil after being left on the table all night.

パーティーが退屈になったので、彼はその場をさっさと立ち去り、別の場所で楽しみを探すことにした。

When the party got boring, he decided to up and leave and look for fun somewhere else.