コンサートは魔法のような場所で行われました。

The concert took place in a magical place.

会議は明日、主要な講堂で行われます。

The conference will take place in the main auditorium tomorrow.

報告書の不一致は誤った解釈を引き起こす可能性がある。

A discrepancy in the report can lead to mistaken interpretations.

すべての傷は時間が癒すという自明の理です。

It is a truism that time heals all wounds.

フォーマルな会議でのフアンの笑顔は場違いに見えた。

Juan's smile at the formal meeting seemed out of place.

景色を楽しむために、バスに乗る代わりに歩くことにしました。

I decided to walk instead of taking the bus to enjoy the scenery.

まず第一に、進む前にすべてのデータを分析する必要があります。

Firstly, we must analyze all the data before proceeding.

私は問題から逃げたかったので、どこか別の場所で新たなスタートを切ることに決めました。

I wanted to escape my problems, so I decided to start anew elsewhere.

彼女は、間違いなく、その街で最高のシェフです。

She is, without a doubt, the best chef in town.

旅行中に、観光客たちは古い町で魅力的な場所を探検しました。

During the trip, the tourists explored charming places in the old town.