夏の間、カリブ海にある国、アンティグア・バーブーダの最大の島であるアンティグアを訪れ、歴史ある通りと美しいビーチを探検して感動しました。

During the summer, I visited the largest island of Antigua and Barbuda and delighted in exploring its historic streets and beautiful beaches.

その古い大聖堂は町の中心で堂々とそびえ立っています。

The old cathedral rises majestically in the center of the town.

職人は彫刻に古風な趣を与えて、その歴史的な魅力を際立たせる。

The artisan gives the sculpture an antique look to highlight its historical character.

ツアー中に、歴史を感じさせる古いドイツの本屋を発見しました。

During our tour, we discovered an old German bookstore filled with history.

最も魅力的な歴史時代の一つは古代ギリシャであり、哲学と建築が栄えました。

One of the most fascinating historical periods is Ancient Greece, where philosophy and architecture flourished.

夏の間、古代ローマを探検し、その印象的な歴史的遺産に魅了されました。

During the summer, I explored Ancient Rome and was fascinated by its impressive historical heritage.

カリブ海を旅する途中に、歴史と自然の美しさに溢れる国であるアンティグア・バーブーダを訪れました。

During my trip through the Caribbean, I visited Antigua and Barbuda, a country full of history and natural beauty.

シェフは、先祖から受け継いだ技法を使いながら、伝統的な方法でレシピを作りました。

The chef prepared the recipe in a traditional way, using techniques passed down from his ancestors.

そのレストランは昔ながらのものです。

That restaurant is old-fashioned.

歴史を通じて、世界で最も古い職業は魅力と論争の両方を呼び起こしてきました。

Throughout history, the world's oldest profession has sparked both fascination and controversy.