長い年月を経て、彼らはついにこの美しい町に根を下ろすことを決意しました。

After so many years, they finally decided to settle down in this beautiful town.

皆さん、環境を守るためにそれをリサイクル用の容器に投げ入れてください。

Team, throw it into the recycling container to protect the environment.

パーティーの後、フアンとマルタはマルタのアパートでセックスすることに決めました。

After the party, Juan and Marta decided to have sex in Marta's apartment.

赤ちゃんは生後6か月頃から歯を生やし始めます。

Babies start teething around six months of age.

試合中、家族と私はいつもスタジアムに行って、お気に入りのチームを応援します。

During the match, my family and I always go to the stadium to cheer on our favorite team.

才能ある弁護士は、バスク出身の名字を持つ彼女が裁判でクライアントを知的に弁護しました。

The talented lawyer with the Basque surname defended her client intelligently in court.

同僚たちが支援を必要としているのを見ると、いつもためらわずに彼らに手を貸すことにしています。

When I see that my colleagues need support, I always decide to give someone a hand to help them.

映画を見た後、マリオは議論の最中に噴き出さずにはいられなかった。

After watching the movie, Mario couldn't help but spew during the discussion.

ミスが起こったとき、マルタはためらわずにチームに責任を押し付けた。

When the mistake occurred, Marta didn't hesitate to blame her team.

誰が請求書を支払うかを確認するために、くじを引くつもりです。

Let's draw lots to see who is going to pay the bill.