彼は優れた判断で、賢明な決断をしました。

With his excellent judgment, he made a wise decision.

裁判官はプロセス全体にわたり非常に公平に口頭審理を主宰しました。

The judge presided over the oral trial with great impartiality throughout the process.

最終的な審判は、多くの宗教において重要なテーマです。

The last judgment is an important topic in many religions.

持続的な痛みが親知らずに起こり、すぐに歯医者に行くことになりました。

The persistent pain in the wisdom tooth led me to visit the dentist immediately.

歯医者は親知らずが私の顎に不快感を引き起こしているのを発見しました。

The dentist detected that the wisdom teeth were causing discomfort in my jaw.

彼女は正気の沙汰で、責任感と勇気を持ってその挑戦に立ち向かうことを決意しました.

She, in her right mind, decided to face the challenge with responsibility and courage.

最近の報告は、証言の信頼性を疑問視させました。

The recent report led us to call into question the veracity of the testimonies.

手続き中に下された判断は、事実の徹底的な調査を示していた。

The judgments completed during the process demonstrated a thorough investigation of the facts.

賢明な女性起業家たちは、自分たちのビジネスを拡大するために効果的な戦略を実施しました.

The wise businesswomen implemented effective strategies to expand their business.

マリアはあらゆる問題を注意深く分析する慎重な学生です.

María is a prudent student who analyzes every problem with great care.