さあ、急がないと列車に乗り遅れるよ。

C'mon, if you don't hurry, you'll miss the train.

生徒たちは授業で彼らのアイデアを共有しました。

The students shared their ideas in class.

陛下らは王国の未来について議論するために臨時会議を招集することを決定しました。

Their Majesties have decided to convene an extraordinary meeting to discuss the future of the kingdom.

長く続く友情には浮き沈みがあるのが普通ですが、正直さが絆を強めることが多いです。

In a lasting friendship, it's normal to have its ups and downs, but honesty usually strengthens the bond.

才能あるピアニストが演奏を始め、観客は彼の足下にひれ伏した。

The talented pianist started playing and the audience was left at his feet.

午後、ペドロは公園で心からくつろぎ、日差しと静けさを楽しみました。

During the afternoon, Pedro felt completely at ease in the park, enjoying the sunshine and tranquility.

散歩中、私の犬は公園の静かな場所で用を足さなければなりませんでした。

During the walk, my dog had to do his business in a secluded area of the park.

お気に入りの曲を聴くたびに、彼は懐かしい思いを胸に秘めながら微笑んだ。

Whenever he listened to his favorite song, he smiled to himself remembering old times.

正気の人がそんな馬鹿げた間違いを犯すなんて、誰も予想しなかった。

It was never expected that someone in his right mind would make such a foolish mistake.

プロジェクトで成功を収めるために、彼女は自分にふさわしい力を持つことを決意し、訪れるすべての機会を活かしました。

To achieve success in the project, she decided to have what it takes and seize every opportunity that came her way.