海辺を歩きながら、夕暮れにいくつかの光り輝く貝殻を集めました。

Walking along the beach, we collected several shiny shells at sunset.

ビジネスの話になると、カルロスはいつもずる賢いキツネであることを知っており、常に最高の取引を実現しています。

When it comes to business, Carlos knows how to be a sly fox and always secures the best deals.

海岸沿いの散歩中に、美しい巡礼者の貝が岸辺を飾っているのを見つけました。

During our walk along the beach, we found some beautiful pilgrim shells decorating the shore.

プロジェクトで成功を収めるために、彼女は自分にふさわしい力を持つことを決意し、訪れるすべての機会を活かしました。

To achieve success in the project, she decided to have what it takes and seize every opportunity that came her way.

昨日の会議で、マルタは自分の革新的なアイデアで皆を説得することで、とてもずる賢い狐であることを証明しました。

In yesterday's meeting, Marta proved that she knew how to be a very sly fox by convincing everyone of her innovative ideas.

畜生、気が散っていたせいで、バスに乗り遅れるところだった！

Damn it, I almost missed the bus because I was distracted!