その演説者は政府への隠れた批判をほのめかすために、二重の意味を込めて講演を締めくくった。

The speaker ended his intervention with double entendres, subtly hinting at hidden criticisms of the government.

先生は、正当に、フアンの優れた学業成績を評価しました。

The teacher praised Juan justly for his excellent academic results.

刑事は犯罪現場で容疑者たちを怪しげな目で見ていた.

The detective eyed the suspects askance at the crime scene.

私は絵の細部まで注意深く観察しました。

I observed each detail of the painting carefully.

私は毎朝ラテを飲むのが好きです。

I like to have my coffee with milk every morning.

そのレストランは断然町で一番良いです。

The restaurant is by far the best in town.

すみません、バス停がどこにあるか教えていただけますか？

Excuse me, could you tell me where the bus stop is?

マリアは誕生日パーティーで狂ったように踊ります。

Maria dances madly at the birthday party.

会社では、毎日の課題に忍耐と戦略で対処する方法を学びます。

In the company, we learn how to deal with daily challenges with patience and strategy.

私はキャリアを通じて新しい機会に偶然出会いたいです。

I want to stumble upon new opportunities throughout my career.