探偵は謎を解決するために、すべての手がかりを分析した。

The detective analyzed all the clues to solve the mystery.

私立探偵は謎を解くためにすべての手がかりを綿密に追跡しました。

The private detective followed every clue meticulously to solve the mystery.

探偵たちは街の迷宮で謎めいた手がかりを探りました。

The detectives explored mysterious clues in the maze of the city.

その作家の探偵小説は、観衆の想像力をかき立てた。

The detective novel by the writer captured the imagination of the entire audience.

探偵風な方法で行われた捜査は、驚くべき手がかりを残しました。

The detective-like methods used in the investigation left surprising clues.

ミステリー小説は、複雑な謎と探偵風の展開で読者を魅了します。

Detective novels present intricate mysteries that keep readers on the edge of their seats.

その探偵的な映画は予想外の展開が満載の謎で観客を驚かせました。

The detective film surprised the audience with a mystery full of unexpected twists.

民間探偵たちは近所で起こった盗難事件の謎を解明しました。

The private detectives solved the mystery of the theft in the neighborhood.