その都市は決して眠らず、常に活気にあふれています。

The city never sleeps and is always full of life.

山頂に位置する神秘的な都市国家は、千年の秘密を秘めていた。

The mysterious city-state, located on the top of the mountain, preserved millennial secrets.

北メキシコを旅行中に、フアレス市を訪れ、その活気ある雰囲気に驚きました。

During my trip through northern Mexico, I visited Juarez City and was amazed by its vibrant atmosphere.

バルセロナは歴史と現代性にあふれる活気ある大都市の中心です。

Barcelona is the heart of a vibrant metropolis, full of history and modernity.

砂漠の旅の途中で、私たちは過去の秘密を秘めたゴーストタウンを発見しました。

During our desert trip, we discovered a ghost town that held secrets of the past.

連邦都市は国の重要な文化および行政の中心地となっています。

The federal city has become an important cultural and administrative center in the country.

旅行中に、私たちはロイヤル・シティが素晴らしい文化遺産を持っていることを発見しました。

During our trip we discovered that Royal City has an impressive cultural heritage.

活気に満ちた都市国家は、その多様な市場のおかげで、世界中から商人を引き寄せました。

The vibrant city state attracted merchants from all over the world thanks to its diverse market.

アクーニャ市を巡る中で、砂漠の美しさと豊かな地元の歴史に感動しました。

During our tour of Acuña City, we admired the beauty of the desert and the rich local history.

大学町は文化と学びの活気ある中心地となっています。

The university town has become a vibrant center of culture and learning.