子供の頃、私は大切な記念品としてもらった最初のおもちゃを注意深く保管していました。

When I was a child, I carefully kept the first toy I received as an invaluable keepsake.

車のフェンダーが泥がエンジンに跳ねるのを防ぎました。

The fender of the car prevented mud from splashing onto the engine.

家族が集まるたびに、あなたたちは一番大切な思い出を特別なアルバムにしまっていた。

Every weekend, when the family gathered, you used to keep the most precious memories in a special album.

私たちが倉庫へ行っていたとき、あなたはすべての大切な思い出を丁寧に保管していました。

When we went to the warehouse, you used to carefully keep every precious memory.

彼らは最も大切な思い出を古い宝箱に保管していました。

They were keeping their most cherished memories in an old trunk.

夏の間、技術者は高速道路の安全を確保するために頑丈なガードレールを点検しました。

During the summer, the engineer inspected the guardrails to ensure the safety of the highway.

モットモトは古いオークの枝に止まり、夕日の美しさに感動しました。

The motmot perched on the branch of an old oak tree, amazed by the beauty of the sunset.

旗守は、すべての式典で国の旗を大いなる責任感を持って守っています。

The flag keeper guards the country's flag with a great sense of duty at every ceremony.

夕暮れ時、色鮮やかなモットモットがジャングルの木の枝に休んでいました。

At dusk, a colorful motmot rested on a tree branch in the jungle.

新しい高速道路プロジェクトでは、斜面を将来の土砂崩れから守るために、いくつかの断崖防護柵が設置されました。

During the new highway project, several ravine guards were installed to protect the slopes from potential landslides.