検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

အောင်

Google翻訳 / DeepL翻訳

အောင်

/ʔàʊɴ/

助詞

口語

（口語）～するために、～（目的を示す）

英語の意味

(colloquial) in order to, to (indicating purpose)

このボタンはなに？

သူ မြန်မာစာ စကားပြောအောင် နေ့စဉ် လေ့ကျင့်တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はミャンマー語を流暢に話せるように、毎日練習しています。

He practices speaking Burmese every day in order to become fluent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aung

（ romanization ）

詳細

အောင်

/ʔàʊɴ/

動詞

合格する / 成功する

英語の意味

to pass (go through any inspection or test successfully)

このボタンはなに？

သူ စာမေးပွဲ ကို အောင် ဖြတ် နိုင် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試験に合格することができた。

He was able to pass his exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aung

（ romanization ）

詳細

အောင်

/ʔàʊɴ/

固有名詞

成功 / 勝利 / 達成

英語の意味

a unisex given name

このボタンはなに？

အောင် သည် သူ ၏ အားသာချက် များ နှင့် စွမ်းဆောင်ရည် များ ကို အသုံး ချ ၍ အနာဂတ် အောင်မြင် မှု ဆီ သို့ ခြေလှမ်း ဆောင် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

アウンは、自分の強みと能力を活かして、輝かしい未来へと一歩踏み出しました。

Aung has taken steps toward a successful future by utilizing their strengths and skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aung

（ romanization ）

詳細

အောင်ပွဲ

/ʔàʊɴbwɛ́/

名詞

勝利 / 勝利の祝賀

英語の意味

victory / victory celebration

このボタンはなに？

ဘောလုံး ပြိုင်ပွဲ တွင် ကျွန်ုပ်တို့ အောင်ပွဲ ရယူ သွား ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

サッカーの試合で私たちは勝利を収めました。

We achieved victory in the football match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aungpwai:

（ romanization ）

詳細

အောင်ပန်း

/ʔàʊɴpáɴ/

名詞

比喩的用法

勝利や成功を象徴するユージニア（フトモモ科の植物）の小枝や花のこと。特に、事業や試験などでの成功・勝利を願って身につけたり飾ったりする縁起物として用いられる。転じて、成功や勝利そのものを指す場合もある。

英語の意味

a Eugenia sprig, symbolizing victory / a flower worn to bring victory or success in a venture / success or victory

このボタンはなに？

ပြိုင်ပွဲ တွင် အောင်ပန်း ကို အောင်မြင်မှု ၏ သင်္ကေတ အဖြစ် သုံး ခဲ့ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会では、勝利の象徴であるユージニアの枝が成功の象徴として用いられました。

In the competition, the Eugenia sprig, symbolizing victory, was used as the emblem of success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aungpan:

（ romanization ）

詳細

အောင်လံ

/ʔàʊɴlàɴ/

固有名詞

接尾辞

アウングラン（ミャンマー・マグウェ地方の町）

英語の意味

(~မြို့) Aunglan (a town in the Magwe Region, Myanmar)

このボタンはなに？

အောင်လံ သည် မဂွေတိုင်းတွင် လူကြိုက်များသော မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်ပြီး သဘာဝအလှတရားနှင့် သမိုင်းဝင်အဆောက်အဦများကို ပေါင်းစပ်ထားပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

アウンランは、ミャンマーのマグウェ地方にある人気の町で、自然の美しさと歴史的な建築物が融合しています。

Aunglan is a popular town in the Magwe Region of Myanmar, celebrated for its natural beauty and historic landmarks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aunglam

（ romanization ）

詳細

အောင်မြင်

/ʔàʊɴmjɪ̀ɴ/

動詞

成功する / うまくいく / 成し遂げる / 勝利を収める

英語の意味

to win, to be victorious

このボタンはなに？

ကျွန်တော် တို့ အဖွဲ့ သည် ယနေ့ ပြိုင်ပွဲ တွင် အောင်မြင် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームは今日の競技会で勝利する。

Our team wins today's competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aungmrang

（ romanization ）

詳細

အောင်မြေ

/ʔàʊɴmjè/

名詞

吉兆をもたらす土地や場所 / 勝利・成功を呼び込むとされる縁起の良い地 / 験を担いで踏む幸運の地面・スポット

英語の意味

auspicious ground on which one treads to ensure victory or success

このボタンはなに？

ဆရာကြီးက ဒီအောင်မြေကို ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းကနေ အောင်မြင်မှုရရှိရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုအဖြစ် တိုက်တွန်းခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

賢明な先生は、成功を収めるための機会として、あの吉地を踏み出すことを勧めました。

The wise teacher encouraged us to step on the auspicious ground as an opportunity to achieve success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aungmre

（ romanization ）

詳細

Webで検索する