検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ข้าม

Google翻訳 / DeepL翻訳

ข้าม

IPA（発音記号）

/kʰaːm˥˩/

動詞

またぐ / 超える / 飛び越える / 省く

英語の意味

to cross. / to skip.

このボタンはなに？

ทุกเช้า ฉัน ข้าม สะพาน เพื่อ ไป ทำงาน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は橋を渡って仕事に行きます。

Every morning, I cross the bridge to go to work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kâam

（ romanization ）

การข้าม

（ abstract-noun ）

詳細

ข้ามน้ำข้ามทะเล

IPA（発音記号）

/kʰaːm˥˩.naːm˦˥.kʰaːm˥˩.tʰa˦˥.leː˧/

動詞

慣用表現

困難や障害を乗り越えて目的を達成するさまを表す慣用句。

英語の意味

(idiomatic) to endure or undergo difficulties or obstructions in order to reach one's achievement, success, goal, destination, etc.

このボタンはなに？

แม้ เธอ จะ ต้อง ข้าม น้ำ ข้าม ทะเล เพื่อ ไล่ตาม ความฝัน ของ เธอ แต่ เธอ ก็ ไม่ เคย ยอมแพ้ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夢を追うために数々の困難を乗り越えなければならないが、決して諦めない.

Even though she has to cross rivers and seas to chase her dream, she never gives up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kâam-náam-kâam-tá-lee

（ romanization ）

การข้ามน้ำข้ามทะเล

（ abstract-noun ）

詳細

ข้ามหัว

IPA（発音記号）

/kʰaːm˥˩.hua̯˩˩˦/

動詞

他動詞

敬意を払わずに物事を行うこと / 関係者の頭越しに決定や行動をすること / 命令系統や権限を無視して行動すること

英語の意味

(transitive) to do things without consulting or paying respect to people involved; to go over someone's head; to be irreverent.

このボタンはなに？

แม้ จะ ได้รับ คำเตือน จาก เพื่อน ๆ แต่ เขา ก็ ข้าม หัว และ ดำเนินการ ตาม ความเชื่อ ของ ตัวเอง

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちからの警告を受けたにもかかわらず、彼は無視して自分の信念に従って行動した。

Even though he received warnings from his friends, he disregarded them and acted according to his own beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kâam-hǔua

（ romanization ）

การข้ามหัว

（ abstract-noun ）

詳細

ข้ามชาติ

IPA（発音記号）

/kʰaːm˥˩.t͡ɕʰaːt̚˥˩/

形容詞

国境を越えた。

英語の意味

transnational.

このボタンはなに？

บริษัท ข้ามชาติ ได้ ขยาย ธุรกิจ ไปยัง ตลาด ต่างประเทศ อย่าง รวดเร็ว .

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのトランスナショナルな会社は、迅速に海外市場へ事業を拡大しました。

The transnational company quickly expanded its business into foreign markets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kâam-châat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する