Thai

ข้ามหัว

IPA（発音記号）

/kʰaːm˥˩.hua̯˩˩˦/

動詞

他動詞

敬意を払わずに物事を行うこと / 関係者の頭越しに決定や行動をすること / 命令系統や権限を無視して行動すること

英語の意味

(transitive) to do things without consulting or paying respect to people involved; to go over someone's head; to be irreverent.

แม้จะได้รับคำเตือนจากเพื่อนๆ แต่เขาก็ข้ามหัวและดำเนินการตามความเชื่อของตัวเอง

友人たちからの警告を受けたにもかかわらず、彼は無視して自分の信念に従って行動した。

Even though he received warnings from his friends, he disregarded them and acted according to his own beliefs.

kâam-hǔua （ romanization ）

การข้ามหัว （ abstract-noun ）