検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

이름

Google翻訳 / DeepL翻訳

이름

IPA（発音記号）

[iɾɯm]

名詞

慣用表現

名前; フルネーム / 名（姓の反対） / 名前、正当性 / 名声、評判 / ユーザー名

英語の意味

name; full name / given name (in opposition to a surname) / name, justification / good name, fame, reputation / username

このボタンはなに？

내 친구 의 의 이름 은 은 민수 예요 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友達の名前はミンスです。

My friend's name is Minsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ireum

（ romanization ）

詳細

아 이름

名詞

慶尚方言皮肉的

（主に慶尚道、皮肉な）重要でない、または価値のないもの。修辞的または皮肉な構文で使用される。

英語の意味

(chiefly Gyeongsang, sarcastic) something unimportant or worthless; used in rhetorical or sarcastic constructions

このボタンはなに？

그의 노력은 결국 아 이름에 불과했어 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

結局、彼の努力は取るに足らないものでしかなかった。

In the end, his effort turned out to be nothing but a worthless thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a ireum

（ romanization ）

詳細

애 이름

名詞

皮肉的

（皮肉な）아이름（価値のないもの、意味のないもの）の標準韓国語形

英語の意味

(sarcastic) Standard Korean form of 아 이름 (a ireum, “something worthless or not valuable”)

このボタンはなに？

그는 매번 애 이름 같은 소리만 해서 주변 사람들이 더 이상 믿지 않는다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつもくだらないような話ばかりするので、周囲の人々は彼を信じなくなった。

He always spouts worthless nonsense, causing the people around him to no longer trust him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ae ireum

（ romanization ）

詳細

호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다

IPA（発音記号）

[ˈɸʷo̞(ː)ɾa̠ŋinɯn t͡ɕuɡʌ̹sʰʌ̹ ka̠d͡ʑuɡɯɭ na̠(ː)mɡiɡo̞ sʰa̠(ː)ɾa̠mɯn t͡ɕuɡʌ̹sʰʌ̹ iɾɯmɯɭ na̠mɡinda̠]

ことわざ

人は他人に残す遺産に焦点を当てるべきだ

英語の意味

a person should focus on the legacy they will have on others

このボタンはなに？

나 는 인생 을 바르다 살 기 위해 ' 호랑이 는 죽 어서 가죽 을 남기 고 사람 은 죽 어서 이름 을 남긴다 ' 라 는 속담 의 뜻 을 마음 에 새기 며 노력한다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

正しく生きるために、私は『虎は死んで皮を残し、人は死んで名を残す』ということわざの意味を胸に刻んで努力している。

To live life righteously, I engrave in my heart the meaning of the proverb that a tiger leaves its skin behind when it dies, while a person leaves their name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

horang'i-neun jugeoseo gajug-eul namgigo saram-eun jugeoseo ireum-eul namginda

（ romanization ）

詳細

이름씨

IPA（発音記号）

[iɾɯmɕ͈i]

名詞

(ネイティブ造語、文法) 명사(名詞) (ミョンサ、「名詞」) の同義語

英語の意味

(nativising coinage, grammar) Synonym of 명사(名詞) (myeongsa, “noun”)

このボタンはなに？

문장에서 이름씨는 사람 , 장소 , 사물 등의 이름을 가리킨다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

文の中で、名詞は人や場所、物などの名前を指します。

In a sentence, a noun refers to the names of people, places, or things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ireumssi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する