検索結果- チェコ語 - 日本語

vous

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

チェコ語の名詞「vous」は、あごひげを構成する毛の束、特に口の周囲やあごに生えるひげの一本一本、あるいはそれらの小さな束を指す。

英語の意味
one of threads of hair which form a beard / beard
このボタンはなに?

彼が笑ったとき、ひと筋の髭毛が柔らかく曲がり、彼の顔に独特の表情を添えました。

When he laughed, one strand of beard hair gently bent, adding a unique expression to his face.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

hvozdík vousatý

名詞
男性形

スウィートウィリアム(ナデシコの一種、観賞用植物)

英語の意味
sweet william
このボタンはなに?

私たちの美しい庭には壮麗なスウィートウィリアムが育ち、その色とりどりの花は訪れるすべての人に喜びをもたらします。

In our beautiful garden grows a magnificent sweet william, whose colorful flowers bring joy to every visitor.

このボタンはなに?

nejít někomu něco pod vousy

フレーズ
別表記 別形

(慣用句)「nejít někomu něco pod fousy」の別表記・別形。直訳すると「(何かが)誰かの口ひげの下へは行かない」という言い方で、「人の気に入らない」「人の性に合わない」「誰かの気持ちにそぐわない」「誰かが気に入らない/快く思わない」という意味で用いられる。

英語の意味
Alternative form of nejít někomu něco pod fousy
このボタンはなに?

彼は自分の意図について議論する際、自分の行動が誰にも目をくらませることがないことを示し、それが彼の誠実さを証明していた。

When he discussed his intentions, he demonstrated that his actions do not pull the wool over anyone's eyes, which attested to his sincerity.

このボタンはなに?

vousatý

IPA(発音記号)
形容詞

ひげを生やした

英語の意味
bearded
このボタンはなに?

髭のある英雄は、長らく失われていた宝を捜すために冒険に出かけた。

The bearded hero set out on an adventure to search for a long-lost treasure.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

vousy

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 具格 主格 複数形 呼格 男性形

(男性名詞)ひげ

英語の意味
(m) beard
このボタンはなに?

私のお父さんはひげがあります。

My dad has a beard.

このボタンはなに?

vousu

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

属格 / 与格 / 場所格単数の形

英語の意味
genitive/dative/locative singular of vous
このボタンはなに?

老人のひげの神秘的な美しさが、長い間忘れ去られていた物語を語っていた。

The mysterious beauty of the beard of the old man told stories long forgotten.

このボタンはなに?

vousů

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

vous の複数属格

英語の意味
genitive plural of vous
このボタンはなに?

古代の彫像を鑑賞しながら、芸術家は石に彫られた口ひげの優雅な曲線に魅了された。

While admiring the ancient statues, the artist was captivated by the elegant curves of the mustaches carved into stone.

このボタンはなに?

vousem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

example

英語の意味
instrumental singular of vous
このボタンはなに?

そのスタイリッシュな紳士は、手入れの行き届いた口ひげをたたえながら通りを歩き、その魅力を一層引き立てていた。

The stylish gentleman strolled down the street with his impeccably groomed moustache, which added a distinctive charm to him.

このボタンはなに?

vouse

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

vousの呼格単数形

英語の意味
vocative singular of vous
このボタンはなに?

親愛なる旦那様、どうかこちらへお越しください。

Dear sir, please come here.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★