検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

ty

IPA（発音記号）

[ˈtɪ]

代名詞

人称代名詞

君（単数・非公式）

英語の意味

you (singular informal)

このボタンはなに？

ty jsi můj kamarád .

Google翻訳 / DeepL翻訳

君は私の友達です。

You are my friend.

このボタンはなに？

詳細

ty vole

IPA（発音記号）

[tɪ volɛ]

間投詞

いまいましい; くそっ（落胆の表現） / なんてこった（強調表現）

英語の意味

damn; shit (An expression of dismay) / the hell (used as an intensifier)

このボタンはなに？

Ty vole, ta výstava byla naprosto dechberoucí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

畜生、その展示会は実に息を呑むほどだった.

Damn, that exhibition was absolutely breathtaking.

このボタンはなに？

詳細

ty bláho

IPA（発音記号）

[tɪ blaːɦo]

フレーズ

なんてこった / 驚いたときの軽い感嘆詞 / うわぁ／まじかよ／勘弁してよ

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Když se obloha najednou rozjasnila nad horami, vykřikl: 'ty bláho, to je kouzlo přírody!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然、山の上の空が明るくなり、彼は『なんてこった、これが自然の魔法だ！』と叫んだ。

When the sky suddenly lit up over the mountains, he exclaimed, 'holy smoke, that is the magic of nature!'

このボタンはなに？

詳細

ty kráso

IPA（発音記号）

[tɪ kraːso]

フレーズ

なんてこった（驚きの表情）

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Ty kráso, dneska jsem byl svědkem neuvěřitelného vítězství v závodě!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、今日はレースで信じられないほどの勝利を目撃した！

Holy smoke, today I witnessed an incredible victory in the race!

このボタンはなに？

詳細

ty brďo

IPA（発音記号）

[tɪ br̩ɟo]

フレーズ

なんてこった / 驚いたときの感嘆表現

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Když jsem viděl tu obrovskou sochu, zvolal jsem: 'ty brďo, to je neuvěřitelné!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの巨大な彫刻を見たとき、私は『なんてこった、信じられない！』と叫びました。

When I saw that enormous statue, I shouted: 'holy smoke, that's unbelievable!'

このボタンはなに？

詳細

ty jo

IPA（発音記号）

[tɪ jo]

フレーズ

なんてこった / うわぁ / まじで？

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Když jsem otevřel dárek, ty jo, nemohl jsem uvěřit svým očím.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼントを開けたとき、なんというか、目を疑うほど驚きました。

When I opened the gift, holy smoke, I couldn't believe my eyes.

このボタンはなに？

詳細

ty vogo

IPA（発音記号）

[tɪ voɡo]

フレーズ

なんてこった / 驚きや戸惑いを表す感嘆の言葉 / うわっ／まじかよ、といったくだけた驚きの表現

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Když jsem spatřil nečekaně barevnou duhu, vyhrkl jsem: 'ty vogo, to je úžasné!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ鮮やかな虹を見たとき、驚いて「なんてこった、これは素晴らしい！」と叫びました。

When I unexpectedly saw a colorful rainbow, I exclaimed, 'holy smoke, that's amazing!'

このボタンはなに？

詳細

ty vado

IPA（発音記号）

[tɪ vado]

フレーズ

なんてこった / うわぁ / まじかよ / やばいな / 信じられない

英語の意味

holy smoke (an expression of surprise)

このボタンはなに？

Ty vado, tohle je naprosto ohromující, co se právě stalo!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、今起こったことは全く驚くべきだ！

Holy smoke, this is absolutely astonishing, what just happened!

このボタンはなに？

詳細

ty píčo

IPA（発音記号）

[tɪ piːt͡ʃo]

間投詞

卑語俗語

(下品な) クソ野郎 / (下品な、俗語) クソ野郎、くそ野郎 (落胆の表現) / (下品な、俗語) なんてこった / (下品な、俗語) クソ野郎 (強調表現として使われる)

英語の意味

(vulgar) you cunt / (vulgar, slang) fuck; shit (An expression of dismay) / (vulgar, slang) holy fuck / (vulgar, slang) fucking (used as an intensifier)

このボタンはなに？

Ty píčo, proč jsi to zase zkazil?

Google翻訳 / DeepL翻訳

お前クソ女、なんでまた全部台無しにしたんだ？

You cunt, why did you mess it up again?

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する