ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
特指 合成語中 書面語 新語 俗語

追う / 追跡する / 追求する

英語の意味
to chase after; to pursue (someone) / to hunt; to track / to pursue (fame, etc.); to seek / to pursue (fame, etc.); to seek; to woo; to chase; to court / to recall; to recollect / posthumously / to do something as a make-up measure / to get to the bottom of; to look into and find out / to expel / to watch in succession
このボタンはなに?

夜が訪れると、勇敢な警察は容疑者を追跡し、決して任務をあきらめなかった。

At dusk, the brave police chase after the suspect, vowing to bring the criminal to justice.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語 歴史的用法 別形 別形

追う、追跡する、追いかける、追い払う / (時間・進度などに)追いつく、取り戻す、挽回する / さらに加える、追加する / 迫る、差し迫る / (法的に)追及する、訴える、責任を問う / (文語)あとに続く、継承する

英語の意味
(literary) Synonym of 雕 (diāo, “to carve jade”). / (historical) knob on an instrumental bell for hanging
このボタンはなに?

古い職人は卓越した技術で翡翠を彫り、荒々しい石を温かく滑らかな芸術品へと変えた。

The ancient craftsman, using his exquisite skill to carve jade, transformed rough stones into smooth and warm artistic treasures.

このボタンはなに?

追悼

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(誰かの死を)悼む

英語の意味
to mourn (someone's death)
このボタンはなに?

今日、学校は亡くなった先生を哀悼するための式典を行い、皆が深い想いを寄せました。

Today, the school held a ceremony to mourn a deceased teacher, and everyone expressed deep remembrance.

このボタンはなに?

追兵

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

追跡する兵士 / 追撃してくる軍隊 / 逃げる軍勢を追う敵兵

英語の意味
(literary) soldiers in pursuit; the enemy which is following an army
このボタンはなに?

夕日が沈む中、敵軍は退却を始め、追撃兵がすぐにその後を追い始めた。

As the sun set in the west, the enemy forces began to retreat, and the soldiers in pursuit immediately launched their chase.

このボタンはなに?

追逐

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

追いかける / 追求する / 探し求める

英語の意味
to chase after; to pursue / to seek; to go after
このボタンはなに?

子犬が公園で蝶々を追いかけ、とても生き生きとしています。

The puppy is chasing after butterflies in the park, appearing very lively.

このボタンはなに?

追究

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調査する / (刑事責任、事故の原因などを)調べる

英語の意味
to investigate; to look into (criminal responsibility, the cause of an accident, etc.)
このボタンはなに?

警察は真相を明らかにするため、この事件について徹底的に追及することを決定した。

The police decided to thoroughly investigate the incident in order to uncover the truth.

このボタンはなに?

追襲

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

追跡して攻撃する

英語の意味
(literary) to pursue and attack
このボタンはなに?

激しい夜戦の中、我が軍は迅速に侵入してきた敵を追撃して攻撃し、見事に陣地を守った。

During the intense night battle, our army swiftly pursued and attacked the invading enemy, successfully defending their position.

このボタンはなに?

追查

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

調査する / (事件の原因を)突き止める

英語の意味
to investigate; to find out (the cause of an incident)
このボタンはなに?

警察はこの複雑な詐欺事件を調査している。

The police are investigating this complex fraud case.

このボタンはなに?

追索

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

追いかけて捕らえる、逮捕する / 追跡して捜し出す / 借金の返済・借用物の返還をしつこく求める

英語の意味
(literary) to pursue and take into custody; to pursue and apprehend / (literary) to search for; to pursue; to track down / (literary) to press for payment of a debt or return of something borrowed; to demand repayment of debt
このボタンはなに?

長期間の捜査の結果に基づき、警察は逃亡者を追って逮捕し、尋問室に連行することに決めた。

Based on the lengthy investigation, the police decided to pursue and take into custody the fugitive, detaining him and bringing him to the interrogation room.

このボタンはなに?

追隨

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

従う / 追求する

英語の意味
to follow; to pursue
このボタンはなに?

彼は自分の夢を追い、未知の冒険に挑むことを選びました。

He chose to follow his dreams and embrace the adventures of the unknown.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★