検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

走向

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

地層や岩石層の、水平面に対する延びている方向を示す用語。地質構造の方位を表す。

英語の意味
(geology) strike
このボタンはなに?

科学者たちは断層のストライクを正確に測定することで、地殻運動の謎を明らかにしました。

Scientists revealed the mystery of tectonic movements by precisely measuring the strike of the fault.

このボタンはなに?

走向

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳

~に向かって進む / ~に向かう / ~への道にある / ~へ行く

英語の意味
(literally, figurative) to move towards; to head for; to be on the road to; to go
このボタンはなに?

私たちの生活は全く新しい章に向かっています。

Our lives are moving towards a brand-new chapter.

このボタンはなに?

向左走向右走

広東語の発音(粵拼)
助詞
広東語 香港 別形 別形 婉曲表現 新語

向左走向右走:香港広東語のインターネットスラングで、卑猥語「撚(lan2)」の婉曲的な言い換え・隠語として用いられる表現。文字どおりには「左に歩き右に歩く」の意だが、実際には卑語を避けて言うための当て字・別名として機能する。

英語の意味
(Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) Alternative form of 撚 (lan2).
このボタンはなに?

このクソ野郎、よくも権威に挑んだな!

You cheeky jerk, how dare you challenge authority!

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★