世界の文化をよりよく理解するために、私は英語の講座に参加しました。

In order to better understand world cultures, I enrolled in an English course.

研究者たちはオールドイングリッシュの文献を通して、言語の進化の秘密を探求しました。

Researchers explored the mysteries of language evolution through the literature of Old English.

学会で、アングロスフィアから来た専門家たちが独特な見解を披露しました。

At the academic conference, experts from the Anglosphere shared their unique insights.

国際会議で、彼は流暢なアメリカ英語で素晴らしいスピーチをしました。

At the international conference, he delivered an impressive speech in fluent American English.

グローバル化が進む時代背景の中で、モダンイングリッシュを習得することは国際交流を促進するための重要なスキルとなっています。

Against the backdrop of globalization, mastering Modern English has become a key skill for promoting international communication.

最近、言語学の授業で中世英語を学び、その時代の言語的特徴と歴史的背景について理解を深めました。

I recently learned about Middle English in my linguistics class, gaining insights into the linguistic features and historical context of that era.

多くの学生は英語学習の過程で、本来の英語と日本流の擬似英語をしばしば混同してしまう。

Many students often confuse genuine English with Japanese pseudo-anglicisms during their studies.

海外旅行中に、私はアメリカ英語が日常のコミュニケーションで非常に役立つことに気づきました。

During my travels abroad, I found that American English is extremely useful in daily communication.

発音を向上させるために、システマティックにブリティッシュ・イングリッシュの発音ルールを学ぶことにしました。

To improve my pronunciation, I decided to systematically study the phonetic rules of British English.

昨夜のディスカッションで、教授は英国文化に関する見解をイギリス英語を用いて共有しました。

During last night's discussion, the professor shared his insights on British culture using British English.