検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

禁止

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

禁止する

英語の意味
to prohibit; to forbid
このボタンはなに?

学校は、学生が学業に専念できるよう、教学棟内での携帯電話の使用を禁じています。

The school prohibits the use of mobile phones in the academic building to ensure that students remain focused on their studies.

このボタンはなに?

禁止反言

名詞

禁反言

英語の意味
estoppel
このボタンはなに?

契約紛争において、当事者は自らの不当な利益を得るためにエストッペルの原則を利用してはならない。

In contract disputes, parties must not invoke the principle of estoppel to gain undue advantages for themselves.

このボタンはなに?

禁止吸煙

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

禁煙 / 喫煙禁止 / たばこを吸うことを禁じること

英語の意味
no smoking (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes, etc., is not permitted in the surrounding area)
このボタンはなに?

室内の空気を清潔に保つため、入口に明確な禁煙サインが掲示されています。

To ensure that the indoor air remains fresh, a clear no smoking sign is posted at the entrance.

このボタンはなに?

令行禁止

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

命令を実行し、禁止事項を宣言する。命令に従う。

英語の意味
to carry out orders and proclaim prohibitions; to abide by orders
このボタンはなに?

軍隊において、命令を遂行し、禁止命令を厳守することは統一性と効率性を保つための基本原則である。

In the military, carrying out orders and enforcing prohibitions is the fundamental principle for maintaining unity and efficiency.

このボタンはなに?

言論禁止令

名詞
香港

口止め命令 / 発言や報道を禁止する法的命令 / 裁判所が当事者や関係者に対して、事件に関する発言や情報公開を禁じる措置 / 言論活動を制限する命令

英語の意味
(chiefly Hong Kong, law) gag order
このボタンはなに?

香港で最近実施された発言禁止令は、国際社会で報道の自由に対する懸念を引き起こした。

The recently implemented gag order in Hong Kong has sparked international concerns about press freedom.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★