検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

真相

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
新語 俗語

真相(中国語・新語、俗語の動詞): 真実を語る/本当のことを打ち明ける/事の真相を明らかにする。

英語の意味
(neologism, slang) to speak the truth
このボタンはなに?

次々と疑念が浮上する中、彼は勇敢に真実を語り、心の奥底にある本当の気持ちを皆に打ち明けた。

Faced with mounting doubts, he bravely spoke the truth and revealed his innermost feelings to everyone.

このボタンはなに?

真相

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

実際の事実、真実

英語の意味
actual facts; truth
このボタンはなに?

長い調査の末、私たちはついに事件の背後にある実際の事実を明らかにしました。

After a long period of investigation, we finally uncovered the actual facts behind the event.

このボタンはなに?

後真相

ピンイン
名詞

ポスト真実(政治やメディアにおいて、客観的事実よりも感情や個人的信念が世論形成に強い影響力を持つ状況)

英語の意味
(politics, media) post-truth
このボタンはなに?

近年、ポスト・トゥルースは政治論争の中で人気のあるテーマとなり、メディア操作と真実の本質について深い考察を促しています。

In recent years, post-truth has become a hot topic in political debates, provoking deep reflection on media manipulation and the nature of truth.

このボタンはなに?

真相大白

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

真実が完全に明らかにされ、すべての事実が明らかになること

英語の意味
for the truth to be completely revealed; for all the facts to be clear
このボタンはなに?

激しい議論と徹底的な調査を経て、事件の真相が完全に明らかになり、皆がほっとしました。

After intense discussions and thorough investigations, the truth of the case was completely revealed, relieving everyone.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★