検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
文言文 閩語 閩南語

(中国語(古典)または閩南語) 夜、夕方 / (閩南語) 夜の数を表す助数詞

英語の意味
(Classical Chinese or Min) night; evening / (Min Nan) Classifier for the number of nights.
このボタンはなに?

夜が訪れると、古い街の灯りが次第に灯り始める。

When night falls, the lights in the ancient city gradually come to life.

このボタンはなに?

暝色

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

夜、夕暮れ時の景色や雰囲気を指す文学的表現。 / 薄暗い時間帯に広がる静かな光景。

英語の意味
(literary or Teochew) night scenery
このボタンはなに?

湖畔を散歩していると、その静かな夜景に深く魅了され、まるで別の夢のような世界に足を踏み入れたかのようでした。

While strolling by the lake, I was deeply captivated by the serene night scenery, as if stepping into another dreamlike world.

このボタンはなに?

暗暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語 閩南語

夜。夕方。暗くなってからの時間帯を指す語。

英語の意味
(Min Bei, Min Nan) night; evening
このボタンはなに?

夜が訪れると、村全体が静けさと神秘に包まれます。

Whenever night falls, the entire village is immersed in tranquility and mystery.

このボタンはなに?

規暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語

一晩中

英語の意味
(Min Nan) all night
このボタンはなに?

彼は一晩中働き、休憩を取らなかった。

He worked all night without any break.

このボタンはなに?

食暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
東閩語 莆仙語

夕食をとる / 食事をする / 食べる

英語の意味
(Min Dong, Puxian Min) to have dinner / (Puxian Min) to have a meal; to eat
このボタンはなに?

今夜は天気が良いので、一緒に夕食をとることにしました。

Tonight, the weather is great, so we decided to have dinner together.

このボタンはなに?

守暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(閩南語/中国語方言)夜通し見張る、徹夜で番をする、夜間に監視する、夜通し看病・付き添いをする

英語の意味
(Min Nan) to keep watch at night; to spend the night on watch
このボタンはなに?

昨夜、彼は村の入口で夜間の見張りをして、盗賊が侵入するのを防ぎました。

Last night, he kept watch at the village entrance to prevent night thieves from sneaking into the community.

このボタンはなに?

昨暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語 東閩語 閩南語

昨暝(さくみょう)は中国語の方言における名詞で、「昨日」または「昨夜」を意味する語。主に閩語(閩北語・閩東語・閩南語)で用いられる。

英語の意味
(Min Bei, Min Dong) yesterday / (Min Nan) last night
このボタンはなに?

昨日、家族と一緒に近くの公園へ散歩に行きました。

Yesterday, I went for a walk in a nearby park with my family.

このボタンはなに?

半暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩語

真夜中 / 夜中 / 深夜

英語の意味
(Min) midnight / (Min) late at night; deep of the night; the middle of the night
このボタンはなに?

静かな夜に街が次第に眠りに落ちると、真夜中がひそやかに訪れ、街角の灯りがまるで秘密を語りかけるかのようだった。

As the city slowly drifts into sleep during the quiet night, midnight quietly arrives, with the streetlights seemingly whispering secrets.

このボタンはなに?

暝昏

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 海南閩語 潮州語

(閩南語) 夕方; 夜 / (潮州語、海南語) 夕食 / (莆田閩語) 今夜

英語の意味
(Min Nan) evening; night / (Teochew, Hainanese) dinner (evening meal) / (Putian Min) tonight
このボタンはなに?

毎回夕暮れが訪れると、街中の明かりが輝き、まるで童話の世界にいるかのようです。

Every time evening falls, the entire city lights up brilliantly, as if one were immersed in a fairytale world.

このボタンはなに?

日暝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語

昼夜問わず / 一日中 / 日夜絶え間なく

英語の意味
(Min Nan) day and night
このボタンはなに?

彼は昼夜絶えず訓練を続け、一瞬の怠惰も見せなかった。

He trains day and night without ever a moment of slack.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★