私はとても疲れている。だから寝ます。

I'm very tired, so I'm going to sleep.

誠実は人が成功するための根本的な手段である。

Integrity is the fundamental means by which one succeeds.

彼は古人から伝わる正しい行いを守り、並外れた高潔さと威厳を示した。

He adhered to the ancient proper behaviour, demonstrating extraordinary integrity and dignity.

お腹が空いている。だからご飯を食べます。

I'm hungry, so I will eat.

私はすべての詳細を説明しました。だから、あなたはまだ何か疑問がありますか？

I have explained all the details, so what? Do you still have any questions?

彼が成功した理由は、彼が絶えず努力したからです。

The reason why he is successful is that he persevered and worked hard.

綿密な議論の末、私たちはついに問題がこれほど複雑な理由を見つけました。

After thorough discussion, we finally discovered the reason why the issue is so complex.

天気予報で大雨が近づいていると示されたので、したがって私たちは旅行計画を延期することに決めました。

The weather forecast shows that heavy rain is approaching, therefore we decided to postpone our travel plan.

彼の説明を聞いてもなお、この複雑な事件の理由がどうしてそうなったのか理解できなかった。

After hearing his explanation, I still did not understand the reason behind this complicated incident.

理解しがたい状況に直面するたびに、彼はどうしてそうなっているのか分からない様子を見せ、まるで方向感覚を失っているかのようだ。

Whenever he encounters incomprehensible situations, he always appears utterly at a loss as to why things are the way they are, as if he has lost his sense of direction.