ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

待つ / 期待する

英語の意味
to wait for; to await; to expect / to need; to depend on / to be about to; to intend to / to treat; to entertain; to receive; to handle / to prepare for / a surname
このボタンはなに?

小劉はカフェの入り口で友人を待っており、その胸は期待でいっぱいです。

Xiao Liu is waiting for his friend at the entrance of the coffee shop, his heart full of anticipation.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

待つ / ~を期待して待つ / (ある状態・時点まで)とどまる/持ちこたえる

英語の意味
to stay
このボタンはなに?

静かな時間を楽しむために、私は田舎の小屋に週末滞在することに決めました。

To enjoy a peaceful time, I decided to stay in a countryside cottage for a weekend.

このボタンはなに?

虧待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

不当に扱う

英語の意味
to treat unfairly
このボタンはなに?

彼は家族を不当に扱うことはなく、常に全力で一人ひとりを大切にしています。

He never treats his family unfairly; he always takes care of every member with great effort.

このボタンはなに?

厚待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

温かく敬意を持って扱うこと。優遇すること

英語の意味
to treat warmly and with respect; to give preferential treatment
このボタンはなに?

外国のVIPを迎える際、家主は訪問者一人ひとりに温かく敬意をもって接します。

When hosting foreign VIPs, the host always treats each visitor with warmth and respect.

このボタンはなに?

急待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
古風

待ちきれないほど急いでいるさま / ひどく気がせいているさま / 今すぐにでも実現・到来することを強く願っているさま

英語の意味
(archaic) in such a hurry that one cannot wait
このボタンはなに?

知らせを受けると、彼は一刻も待つ余裕なく現場へ向かった。

After receiving the news, he set off for the scene in such a hurry that he didn’t dare to waste a single moment.

このボタンはなに?

急待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

急いで待つ / 切迫した状況で相手の来訪や連絡などを待ち望む

英語の意味
to require urgently
このボタンはなに?

私たちのチームは、製品を改善するために経験豊かなデザイナーを切実に必要としています。

Our team urgently requires an experienced designer to improve the product.

このボタンはなに?

不待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

必要はない / 言うまでもない

英語の意味
(literary) no need to; it goes without (saying)
このボタンはなに?

彼は外部の指導を必要とせずに、一人で修練し、心の平穏を追求した。

He, without needing external guidance, practiced alone to pursue inner peace.

このボタンはなに?

卻待

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)まさに~しようとしている;~寸前である

英語の意味
(archaic) just about to; to be on the verge of
このボタンはなに?

夜明け前、彼はちょうど旅に出ようとしており、心に無限の希望が湧いていた。

Before dawn, he was just about to set out on an adventure, with infinite hope kindling in his heart.

このボタンはなに?

待業

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
中国大陸

就職を待つ

英語の意味
(chiefly Mainland China) to wait for employment
このボタンはなに?

卒業後、彼はずっと就職待機中で、就職の機会を増やすために様々な就職フェアに積極的に参加しています。

After graduation, he has been waiting for employment, actively participating in various job fairs to improve his job prospects.

このボタンはなに?

等待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

待つ / 待機する

英語の意味
to wait; to await
このボタンはなに?

彼は駅で静かに、遠くから来た古い友人を待っています。

At the station, he quietly waits for an old friend coming from afar.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★