検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

對手

Google翻訳 / DeepL翻訳

對手

IPA（発音記号）

/tu̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

duìshǒu

広東語の発音（粵拼）

deoi³ sau²

動詞

東閩語

対戦相手、ライバル / 取引先 / 反対側の相手

英語の意味

(Min Dong) to help; to lend a helping hand

このボタンはなに？

當朋友遇到困難時，他總是不假思索地對手他們，帶來溫暖的關懷與協助。

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が困難に直面した時、彼はいつも躊躇なく助け、その温かいケアとサポートを提供します。

When friends face difficulties, he always promptly assists them, providing warm care and support.

このボタンはなに？

詳細

對手

IPA（発音記号）

/tu̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

duìshǒu

広東語の発音（粵拼）

deoi³ sau²

名詞

対戦相手 / 敵対者 / 匹敵する人物 / 同等の相手

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see 對手／对手 (duì shǒu, “(a) pair of hands”). / opponent; adversary / one's match; one's equal

このボタンはなに？

在工作時，她總是用靈巧的對手熟練地操作著各種工具。

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事中、彼女は器用な両手を使って巧みに様々な道具を操作しています。

While working, she always skillfully operates various tools with her dexterous pair of hands.

このボタンはなに？

詳細

棋逢對手

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ fɤŋ³⁵⁻⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qíféngduìshǒu

広東語の発音（粵拼）

kei⁴ fung⁴ deoi³ sau²

動詞

相手方

ライバルに遭遇する / 互角の相手と対峙する

英語の意味

to encounter a rival / to be equally strong

このボタンはなに？

在這次比賽中，，他終於棋逢對手，，展現了他精湛的棋藝。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この大会で、彼はついに対等な相手に出会い、その卓越した棋術を披露しました。

In this tournament, he finally encountered a worthy rival, showcasing his exceptional chess skills.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する