ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

如何
翻訳する

如何

IPA（発音記号）
/ʐu³⁵ xɤ³⁵/
ピンイン
rú hé
注音符号
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
広東語の発音（粵拼）
jyu4 ho4
副詞
 正式語

どのように / いかにして / どのような方法で / どうですか / どんな具合で / どんなふうに

英語の意味
how; what; in what way / how about; what about
このボタンはなに？
翻訳する

私はこの問題をどう解決すればいいのかわかりません。

I don't know how to solve this problem.

このボタンはなに？
詳細
詳細

無論如何

IPA（発音記号）
/u³⁵ lu̯ən⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/
ピンイン
wú lùn rú hé
注音符号
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
広東語の発音（粵拼）
mou4 leon6 jyu4 ho4
表現
 慣用表現

いずれにせよ / 何があっても

英語の意味
in any case; at any rate; whatever happens; no matter what
このボタンはなに？
翻訳する

いずれにしても、私たちは自分の信念を守り、未来の挑戦に勇敢に立ち向かわなければなりません。

In any case, we must adhere to our beliefs and face future challenges with courage.

このボタンはなに？
詳細
詳細

你的樣子如何，你的日子也必如何

IPA（発音記号）
/ni²¹⁴ d̥ə⁴ jɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ni²¹⁴ d̥ə⁴ ʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/
ピンイン
nǐ de yàng zi rú hé, nǐ de rì zi yě bì rú hé
注音符号
ㄋㄧˇ ㄉㄜ ˙ㄧㄤ ㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ，ㄋㄧˇ ㄉㄜ ˙ㄖˋ ㄗ˙ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
広東語の発音（粵拼）
nei5 dik1 joeng6 zi2 jyu4 ho4, nei5 dik1 jat6 zi2 jaa5 bat1 jyu4 ho4
表現
 香港 慣用表現 新語

顔は運命。人の運命や人生における扱いは、容姿によって決まる。容姿の良い人は常に良い扱いを受けるが、容姿の悪い人はひどい扱いを受ける。

英語の意味
(Hong Kong, neologism) Your face, your fate. One's fate and how one is treated in life depends on one's looks; A good-looking person will always be treated well, while an unattractive person will be treated badly.
このボタンはなに？
翻訳する

香港の賑やかな街では、人々はよく「あなたの顔は、あなたの運命」と言い、見た目が運命を左右することを皆に思い出させています。

In the bustling streets of Hong Kong, people often say, 'Your face, your fate,' reminding everyone that one's appearance often determines one's destiny.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

中国語 - 日本語
項目
項目（164194）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （164204）
例文を追加する
その他
編集者 （8）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★