検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大喊

Google翻訳 / DeepL翻訳

大喊

IPA（発音記号）

/tä⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dàhǎn

広東語の発音（粵拼）

daai⁶ haam³

動詞

大声で叫ぶ

英語の意味

to shout

このボタンはなに？

当火警响起时，他站在楼顶大喊，试图警告所有人。

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災警報が鳴った時、彼は屋上に立って大声で叫び、皆に警告しようとした。

When the fire alarm sounded, he stood on the rooftop and shouted to warn everyone.

このボタンはなに？

詳細

大喊十

IPA（発音記号）

/taːi̯²² haːm³³ sɐp̚²/

ピンイン

dà hǎn shí

広東語の発音（粵拼）

daai6 haam3 sap6

名詞

広東語ユーモラス

すぐに泣く人 / 泣き虫 / 些細なことで動揺しやすい人

英語の意味

(Cantonese, humorous) someone who cries easily; crybaby; someone who becomes flustered over small things

このボタンはなに？

每当面对一点点挫折时，小明就摇身一变成了大喊十，泪眼婆娑，让人忍俊不禁。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんの些細な挫折に直面するたびに、ショウミンはすぐに泣き虫になって、涙で瞼が濡れ、その様子は微笑まずにはいられません。

Whenever faced with even a slight setback, Xiao Ming quickly turns into a crybaby, his eyes brimming with tears, which is both comical and endearing.

このボタンはなに？

詳細

大喊大叫

IPA（発音記号）

/tä⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

dàhǎndàjiào

広東語の発音（粵拼）

daai⁶ haam³ daai⁶ giu³

動詞

比喩的用法

声を張り上げて叫ぶ / 大声で叫ぶ / わめく / 精力的に宣伝活動を行う

英語の意味

to shout at the top of one's voice, to scream loudly, to yell / to conduct vigorous propaganda

このボタンはなに？

突然爆炸声响起，市民们纷纷大喊大叫逃离现场。

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の爆発音とともに、市民たちは声高に叫びながら現場から逃げ出しました。

When the explosion suddenly sounded, the citizens began to shout at the top of their voices and fled the scene.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する