Chinese

大喊十

IPA（発音記号）

/taːi̯²² haːm³³ sɐp̚²/

ピンイン

dà hǎn shí

広東語の発音（粵拼）

daai6 haam3 sap6

名詞

広東語 ユーモラス

すぐに泣く人 / 泣き虫 / 些細なことで動揺しやすい人

英語の意味

(Cantonese, humorous) someone who cries easily; crybaby; someone who becomes flustered over small things

每当面对一点点挫折时，小明就摇身一变成了大喊十，泪眼婆娑，让人忍俊不禁。

ほんの些細な挫折に直面するたびに、ショウミンはすぐに泣き虫になって、涙で瞼が濡れ、その様子は微笑まずにはいられません。

Whenever faced with even a slight setback, Xiao Ming quickly turns into a crybaby, his eyes brimming with tears, which is both comical and endearing.